Programa Memoria del Mundo de la UNESCO - MOW

Comité Regional para América Latina y el Caribe – MOWLAC

CONVOCATORIA PARA POSTULACIONES AL

 REGISTRO MEMORIA DEL MUNDO DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE

AÑO 2009

La Memoria del Mundo es la memoria colectiva y documentada de los pueblos del mundo - su patrimonio documental - que, a su vez, representa buena parte del patrimonio cultural mundial. Traza la evolución del pensamiento, de los descubrimientos y de los logros de la sociedad humana. Es el legado del pasado a la comunidad mundial, presente y futura. (1.1.1 – Directrices)

El patrimonio documental mundial se percibe como un todo, es decir, como el fruto a lo largo del tiempo de comunidades y culturas que no coinciden necesariamente con los Estados-naciones actuales. Y por ello el Programa puede reconocer, por ejemplo, el patrimonio documental de minorías étnicas existentes dentro de las naciones, o bien de culturas únicas que pueden traslapar las fronteras políticas de algunas naciones modernas o coincidir parcialmente con ellas. (2.2.2 – Directrices)

Además, el Programa abarca el patrimonio documental a lo largo de toda la historia registrada, desde los rollos de papiro o las tablillas de arcilla hasta las películas, las grabaciones sonoras o los archivos digitales. Nada queda fuera de él por ser demasiado antiguo o demasiado nuevo. Agudiza esta perspectiva temporal la conciencia creciente de lo que se ha perdido, especialmente durante el siglo XX, y la importancia de una intervención oportuna para proteger lo que queda. (2.2.3 – Directrices)

Por consiguiente, la concepción del Programa Memoria del Mundo es que el patrimonio documental mundial pertenece a todo el mundo, debe ser plenamente preservado y protegido para todos y, con el debido respeto por los hábitos y prácticas culturales, debe ser accesible para todos de manera permanente y sin obstáculos. (2.3.1 – Directrices)

La misión del Programa Memoria del Mundo es incrementar la conciencia y la protección del patrimonio documental mundial y lograr su accesibilidad universal y permanente. (2.3.2 – Directrices)

El acceso permanente es el objetivo de la preservación: sin ello, la preservación no tiene sentido, excepto como fin en sí mismo. El Programa Memoria del Mundo fomenta el acceso universal y democrático al conjunto del patrimonio documental, con el debido respeto por las restricciones culturales y las consideraciones específicas emanadas de los derechos de autor, pero sin limitaciones artificiales. Aunque no se alcance la perfección, es legítimo intentarlo. Además, concuerda con la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1948) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas (1966). Todo individuo tiene derecho a una identidad y, por consiguiente, derecho de tener acceso a su patrimonio documental y a saber que éste existe y dónde se encuentra. (3.4.1 – Directrices)

Fuente: Memoria del Mundo: Directrices para la Salvacustodia del Patrimonio Documental (Edición revisada, 2002) / preparada por Ray Edmondson. Paris: UNESCO, 2002. 71 p.

CONVOCATORIA MOWLAC

AÑO 2009

El Programa Memoria del Mundo reconoce y enaltece el valor de nuestros acervos documentales, de naturaleza archivística, bibliográfica y audiovisual, de cualquier género o soporte, de manera análoga a como lo hace el World Heritage List (Patrimonio de la Humanidad) con los sitios históricos y monumentales. Así, el COMITÉ REGIONAL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (MOWLAC) DEL PROGRAMA MOW DE LA UNESCO, en seguimiento a los acuerdos de su IX Reunión, realizada en Nassau, Bahamas, del 15 al 17 de octubre de 2008, hace público la apertura del proceso de postulación de candidaturas de acervos documentales de la Región a ser inscritos en el “Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe”, para el año de 2009. Esta convocatoria y la evaluación consiguiente se rige por el Reglamento anexo y por los objetivos y criterios recogidos en las Directrices del referido Programa MOW/UNESCO, disponible, en Español y en Inglés, en el sitio Web del MOWLAC - .

Las candidaturas deben ser enviadas en dos versiones, en lengua española e inglesa, antes del día 31 de agosto de 2009, con la indicación de RESERVADO en el sobre, a la sede del Comité en la dirección siguiente:

Jaime Antunes da Silva

Presidente del Comité Regional para América Latina y el Caribe – MOWLAC

Candidatura a la Inscripción en el Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe   – 2009

Arquivo Nacional

Divisão de Protocolo e Arquivo

Praça da República, 173 - Centro

20211-350 Rio de Janeiro – RJ

BRASIL

Simultáneamente serán enviadas copias a los miembros del Subcomité de Registro que aquí se indican:

Versión en inglés	Versión en español
Elizabeth Watson 1ª Vice-Presidente del MOWLAC Programa Memoria del Mundo de la UNESCO-MOW Candidatura a la Inscripción en el Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe – 2009                 The University of the West Indies                  P.O.Box 64                  Bridgetown – St. Michael                  BARBADOS                  BB 11000	Marcela Inch Calvimonte 2ª Vice-Presidente del MOWLAC Programa Memoria del Mundo de la UNESCO-MOW Candidatura a la Inscripción en el Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe – 2009 Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia              Calle Dalence n° 4              Apartado Postal 793              Sucre – Oropeza              BOLIVIA

1. DEL OBJETO

1.1 – La postulación de candidaturas tiene por objeto justificar la incorporación al “Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe”, del documento o conjunto documental, de naturaleza archivística, bibliográfica o audiovisual, custodiado en países de la Región, con relevancia para la memoria colectiva de la sociedad latino-americana y caribeña.

1.2 – El documento o conjunto documental, de naturaleza archivística, bibliográfica o audiovisual, referido en el ítem 1.1, puede ser tanto textual (manuscrito o impreso), cuanto audiovisual (filme, vídeo, registro sonoro), iconográfico (fotografía, estampa, diseño) o cartográfico, en soporte convencional o no.

1.3 – Las condiciones de participación y de habilitación de las candidaturas constan en el Reglamento, Anexo I de esta Convocatoria, y en su respectivo Formulario de Postulación, Anexo II, de uso obligatorio.

1.4 - El Anexo III no es obligatorio, aunque posibilita profundizar el conocimiento sobre el acervo documental propuesto.

2.  DE LA EVALUACION

2.1 – La selección de las candidaturas será realizada por los miembros efectivos del Comité MOWLAC.

2.2 - El Presidente de la Mesa Directiva del MOWLAC hará la convocatoria de la reunión para la evaluación final de las candidaturas.

2.3 - Los  resultados finales de la evaluación serán vertidos en el Acta respectiva que será divulgada en un plazo no mayor de 30 días después de finalizada la evaluación y estará disponible en el sitio Web de MOWLAC - .

3. DE LAS CONSIDERACIONES GENERALES Y DEL SUB-COMITÉ DE REGISTRO

3.1 – No habrá recurso de apelación para las decisiones del MOWLAC.

3.2 – El Sub-comité de Registro del MOWLAC podrá solicitar información adicional a los proponentes de las candidaturas para dirimir dudas surgidas en el proceso de evaluación.

3.3 – Las interrogantes sobre  esta Convocatoria, su Reglamento y demás Anexos deberán ser dirigidas al Sub-comité de Registro del MOWLAC:

Jaime Antunes da Silva, Presidente de MOWLAC (Brasil) 

mowlac@arquivonacional.gov.br ;  jaime.antunes@terra.com.br

Elizabeth Watson, 1ª Vice-Presidente de MOWLAC (Barbados)

ewatson@uwichill.edu.bb ;    e_f_watson@yahoo.com

Marcela Inch Calvimonte, 2ª Vice-Presidente de MOWLAC (Bolivia)

marcelainch@yahoo.com.mx ;    abnb@entelnet.bo

Rio de Janeiro, 22 de Mayo de 2009

Jaime Antunes da Silva

Presidente del Comité Regional MOWLAC

Comité Regional para América Latina y el Caribe – MOWLAC

Programa Memoria del Mundo de la UNESCO - MOW